Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: москанет (список заголовков)
11:07 

Все!

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Ну все, товарищи, год (11 месяцев) в Шанхае подошли к концу. Через пару часов мы сваливаем все небожеское количество сумок и чемоданов в машину и едем в аэропорт. Острелялись! Почти. Все еще надо в начале марта послать китайскому универу тонну переводов, в конце марта первую версию дипломной работы, в апреле окончательную версию дипломной работы, а в мае защитить ее по какой-то йобаной видео-конференции. И писать немецкую дипломную работу. Ха. Так и хочется всех послать.

Но речь не об этом.
Первый хайлайт этого года: неделя в Токио! Это было прекрасно и пожрало практически все мои деньги. Надеюсь выудить откуда-то время и больше денег и смотать где-то в этом году еще раз в Тайвань и Японию на несколько недель.
Второй хайлайт этого года: мы все же почти забили этого мамонта под названием "китайский универ", даже если ОНО все еще не полностью завершено, а нервы убиты практически полностью, но МЫ ЕЩЕ ЖИВЫ. А это главное :-D

Теперь у нас куча прекрасных планов, которые будут воплощаться и баста.

Пост о том, каких кирпичей нам тут покидали на головы за эти месяцы все еще формируется. Продолжение следует.


ПС: если вы это читаете, то помолитесь за то, чтобы нас пропустили в аэропорту со всей кучей вещей. У нас швейная машинка в ручной клади и два меча в багаже, мы важные люди.

@темы: москанет, танцы с китайским бубном

01:59 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Злюсь немного на своего руководителя, что он сегодня на собеседовании взял и буквально принудил меня включать в диплом главу, которую я ну никак не хотела. Спорила я с ним, спорила - главным образом потому, что я там и так охватываю вагон и маленькую тележку, но это, конечно, бесполезно. Теперь вздыхаю и роюсь в сумбурном даосском трактате... этого мне не хватало, ну чесслово! Еще придется постараться и развернуть это, раз ему так хочется.

Упиралась я еще, кстати, по той причине, что нигде в моем богатом списке литературы этот аспект не затрагивается. Хотя вру, вскольз упоминается в одной книге, и то автор делает это только чтоб мимоходом отметить, что скорее всего никакого отношения одно к другому не имело. Что я и сообщила своему профессору, в попытках отвертеться, но, к сожалению, это только повысило его энтузиазм. Я ж мол смогу поднять аж совершенно упущенную исследованием тему! Т___Т

Вот так пишу впервые за пару месяцев, и то о дипломе :-D

@темы: москанет, тумгытум

13:16 

Ал состоялся

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Вот же ж, о стольких вещах написать хочется, начиная суровой китайской жизнью и заканчивая косплеем да трепом о всяких сериалах, которые я смотрю... но лень, батюшка.

Но сегодня возьму и напишу хоть что-то, в честь двойного торжества (первое - за победу сборной Германии против Бразилии, а второе - ну вот собственно сейчас скажу). Еще только собираясь ехать в Китай, мы с Грэхэм, собирая идеи, на какой косплей нам могут пригодиться тематические китайские задники, твердо решили, что надо устроить фотосет пост-ФМА Ала в Синге. Была даже шальная мысль найти нам косплеера Мей и устроить пейринг, но пока мы точно морально не готовы работать с китайскими косплеерами в рамках общего фотосета :-D
В любом случае, идея висела в списке планов все это время, и вот сегодня мы отважились! Причем отважились с размахом и поперли по этой стойкой летней жаре прямо в дебри одного из самых популярных туристических мест Пекина, в Летний Дворец :laugh: Честно говоря, на входе мы очень испугались, что вообще нигде ничего не получится из-за дикой толпы китайцев, но таки все вышло. Сейчас вот, пять часов спустя, мне тяжело поверить, как мы там умудрились получить фотографии абсолютно без людей на заднем плане, потому что вот как это выглядело обычно за спиной фотографа (хочу отметить, когда мы туда стали, на том месте не было ни души):




Это вот реально из раздела "косплей для души", вряд ли многих заинтересует, но я довольна как слон тем фактом, что миссия исполнена))

@темы: танцы с китайским бубном, москанет, ФМА, Позитив, Косплей

18:21 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Таобао, за что ты есть? За что ты такое доступное? Т__Т
Эти страницы за страницами за страницами всякой прекрасной хрени за умеренную цену, от тебя на расстоянии всего двух кликов и одного звонка курьера два дня спустя...
Все так хочется Т___Т
Столько дешевых тряпок! Эти очешуительные шифоновые юбки! А эти колготки с кошечками и зайчиками... а эта обувь за пару евро... ну и что, что расклеиться за считанные разы? По такой цене не грех.
И отдельная пытка косплеера: все эти прекрасные парики, которые тебе нахрен не нужны, но зато КАК ХОЧЕТСЯ. Это ж такая красота... в таком количестве...

Помогите Т_____Т


Наверное слава богу, что зарегить аккаунт получилось так нескоро и так мучительно, иначе бы я уже плавала в ненужной фигне.

@темы: москанет, танцы с китайским бубном, тумгытум

13:30 

оооооо неееенаааавиииииииисть

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Иногда я думаю, что совсем не так страшен черт, как его малюют, и китайский вполне себе язык как язык. Да, нужно потрудиться, как с любым другим языком. Ну подумаешь, поучить иероглифы, зато никаких родов, склонений, спряжений, грамматических времен...


А иногда, как например сейчас во время экзаменов, я думаю, что ну матьперемать, где я и что это?! Иероглифы... ха! Цените алфавит, люди! Цените алфавит, благодаря которому не полностью лишаешься способностей написать какое-нибудь каждодневное слово, потому что не тренировался писать его какое-то время. Да пусть даже с ошибками, но хоть по звучанию как-то напишешь. А читать... аааааааа я раньше не достаточно ценила возможность просто посмотреть на незнакомое слово и сразу знать, как оно произносится. Ну хоть примерно. Ах да, добро пожаловать в отдельный маленький круг ада иероглифов с парой абсолютно разных вариантов произношений, в зависимости от функции и значения.

Да, произношение... мы даже не будем о тонах. Не надо. Больно думать. И не будем о гомофонах.

А что грамматика на первый взгляд проста как дверь... ага, об эту дверь можно потом долго биться, когда понимаешь, что таким образом носителю какого-нибудь индо-европейского языка, наобоорот, намного тяжелее понять, как точно выражать все те вещи, которые в наших языках как раз обозначаются привычными грамматическими оборотами. Да, времен нет, теперь за вами пришли комплементы, аспекты, 了 了 了 得 着 就 好, порядок слов... убивайте меня.



Ну а потом я иду трыньдеть с китайцами и снова решаю, что все не так плохо. Но до завтра из меня вытянул все нервы этот чертов язык :kaktus:
и объясните мне, почему самый сложный экзамен должен быть последним, когда я и без того уже выдохлась?(( все еще недоучено около сотни иероглифов, и мне надо озариться сакральной разницей между 具有 占有 提有 и 享有 (все означает "иметь", но имеют тебя в разные дыры - что немаловажно для завтрашнего экзамена) и еще тележку подобных синонимов-да-не-совсем - вот, кстати, отдельная волна ненависти на это задание с проклятым различением значений, потому что если спросить китайца, в чем разница между этими словами, он скорее всего сделает круглые глаза, уйдет в ступор и в конце скажет, что вообще-то никакого.


А вообще-то сегодня у Грэхэм др, поэтому, сдав с утра аудирование, мы купили торт и сожрали половину. Даже однокурсников разделить эту радость не позовешь, потому что все ботанят в последний момент


@темы: москанет, танцы с китайским бубном

15:43 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
фак зыс шит.
я наконец посмотрела Code Geass: Akito the Exiled ОВА 2 с сабами и прощай мозг...
гиасссссссссссгиааааассссссссссссссс

@темы: Code Geass, москанет

18:19 

Мы и китайский фест. Китайский фест и мы

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
И вот значит мы разведали обстановку китайского феста. Мораль: и иначе, и все-таки похоже.

Приехать надо было в полвосьмого утра (!!!!). По пути знакомая картина: косплееры, красящиеся по углам остановки метро. Народ в футболках с мотивами из разного аниме. Пестреют парики, мелькает косплей хороший и не очень и совсем уже не очень. Ну просто велкам бэк на пути к немецкому фесту, только вокруг азиаты :-D



Так добрались до нужного места в олимпийском районе Пекина, где нас встретил Сяо Вей. О нашем знакомстве с ним я писала пару постов назад, как и о том, что он обещал нам бесплатные билеты. Как и откуда он наверняка объяснил, но мы не особо поняли. Оказалось, что он торгует мерчандайзом и решил протащить нас как членов его команды %))
Так мы гордо прошагали мимо нескольких точек секьюрити, одетых ну просто как какое-то спецподразделение (мы даже спросили, чего тут делает столько солдат, но нам объяснили, что это всего-то так серьезно обмундировано секьюрити) и прошли в огромный зал, где во всю расставляли торговые стенды. Как оказалось вполследствии, весь фест проводился только в одном этом зале, в углу которого пристроилась маленькая сцена, и главным гвоздем программы была собственно торговля мерчандайзом.
Сяо Вей завел нас к своему стенду, удивив всех вокруг внезапным появлением внезапных ИНОСТРАНЦЕВ, и убежал по другим делам, оставив дожидаться официального открытия среди бедлама из ящиков, пакетов и снующих во все стороны китайцев. Раскладывались все оооочеееень неспешно и готовы были хорошо только так часа через два. Грэхэм шокировала народ еще больше, подкатив и предложив помочь, но гостям работать не положено, так что пришлось сидеть на стульях и путаться под ногами. Работа кипела, куда не глянь выставляли очередные постеры, фигурки и футболки с Титанами :-D На «нашем» стенде для привлечения внимания одна из девушек выставила своего бжд, переодетого под Леви. Вокруг уже виднелись грозди полу-одетых Эренов, Микас, Саш и многих других (+тысяча и один «я без парика, но просто в форме»).






Между прочим, уже сейчас отмечу кое-что о качестве косплея: в Китае большинство покупают костюмы с таобао, меньшинство шьется на заказ и уже просто редкие единицы что-то изготавливают сами. И честно говоря, это очень заметно. Пусть качество таобао в среднем намнооого выше нашего дерьма с ebay, но с теми же Титанами, в которых было одето 70% косплееров, у большинства творилась полная фигня с не сидящими аж никак покупными ремнями. Так что было намного меньше полного провального косплей-дерьма, чем на немецких фестах, но и практически никаких реально впечатливших косплееров. Большинство среднячок, многие хороший среднячок, но редко когда что-то реально сложное и крутое.
Честности ради надо сказать, что это был относительно мелкий фестик по здешним понятиям, и косплея в целом было и в половину не так много, как простых цивилов. Может на крупных фестах дело с качеством обстоит иначе. Вот пойдем на следующих выходных смотреть на пекинский отбор WCS и сравним.

Стенды, тем временем, были расставленны, зал начал заполняться людьми и мы покинули Сяо Вея и компанию, чтобы отправиться на разведку. Ну тут и оказалось, что когда ты смотришь на китайский фест, китайский фест смотрит на тебя. Пока мы глазели на товары и фоткали косплееров, нас, тем временем, фоткали из-под тишка все кому не лень и были уверенны, что мы не заметим. Некоторые даже просили разрешения запечатлиться вместе. Одна парочка столкеров волочилась за нами пару рядов, пока один из них не отважился попросить сделать с нами фотку. Пару девочек раскланялись и сообщили, какие мы красивые. Периодически налетали волны людей с камерами и телефонами и начинали фоткать изо всех сил по несколько минут подряд. Некоторые просто смотрели большими глазами. Ну в общем, внимания к нашим личностям было столько, будто мы сами были в каких-то охуенных косплеях :-D
Мы ржали и стремались, но типа что делать? Улыбаемся и машем.
(об этом стоит сделать отдельный пост, но заметка на полях: у народа начинается истерика и непонимание, когда мы говорим, что европейские косплееры считают азиатов самыми красивыми. В ответ получаем: «кааааак? У ВАС ЖЕ ТАКИЕ ГЛАЗА И ТАКИЕ НОСЫ! Мы же красимся, чтобы быть как вы!»)

Остаток фестовой истории)))



@темы: Веселое, Косплей, Они жгут, товарищи, они определенно жгут, москанет, странные человеки эти ваши люди, танцы с китайским бубном

05:00 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
ОМГ НОВАЯ ГЛАВА ТИТАНОВ! простите, у меня из отеля нет доступа до твиттера, поэтому ору здесь

спойлер

@темы: москанет

18:13 

Повесть о полете и регистрации. Сенсация! Ваша кровь застынет в жилах!

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Короткое предисловие

***

На этом оставим мою предпоездочную меланхолию и вернемся в настоящее, 7ого сентября, вечером, в Пекинском отеле.

В Китай мы ворвались с нашим вариантом помпы и фанфар: с криками паники и хаосом. Не прошло и часа с момента, как я написала пассаж выше, как мы обнаружили загвоздку в наших планах. Женщина, в чью квартиру мы переедем на следующей неделе, забронировала для нас отель на первые дни, но на один день ошиблась с датой приезда, забив комнату с 5ого, вместо 4ого. Когда еще мы могли это заметить, если не за полтора дня до отбытия? С таким себе фаталистическим пофигизмом часов в 11 вечера 1ого сентября мы накатали ей письмо на эту тему. Когда на следующий день от нее не было ни слуху, ни духу, в ночь до отъезда сами написали прямо в отель.
3ого сентября в шесть утра, готовясь отправиться в путь, на другом конце которого висела наша первая ночевка, в своем мейле я обнаружила утешающее послание отеля об изменении резервации на 4ое сентября.

Так мы минули первый подводный камень (первый только номинально в этом повествовании, о процессе подготовки к нашей одиссее можно слагать отдельную балладу)

Полет

***
Теперь перепрыгну остаток дня, в который мы прошатались зомби до какого-то корейского ресторана, слегка промокли под дождем, вызванивали рецепцию, чтоб включили интернет, и в итоге забылись сном.

Утром 5ого сентября мы отправились регистрироваться в универе. Вот тут-то хаос китайский столкнулся с хаосом бюрократическим, обычным, и хаосом университетским. БАБАААМ!
Мои личные полевые следствия о бюрократии разных стран доказывают, что везде она работает одинакого отвратительно, а также позволили вывести золотое правило бюрократии, которое гласит: «Успех любого твоего начинания зависит всецело и исключительно от человека, сидящего по ту сторону письменного стола».

О регистрации замолвите слово

@темы: Они жгут, товарищи, они определенно жгут, москанет, танцы с китайским бубном

13:05 

Game of Thrones Rap Battle

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Снова наткнулась на это видео и снова умерла в конвульсиях. Определенно, это лучший фен-мейд по Игре Престолов, существующий на просторах интернета. Далеко же зашла продукция ютюбовских клипов...



Не могу решить, кто мне тут нравится больше всего. Не то счастливый идиот Робб, не то Джоффри. И не забудем caaaave seeeex~

@темы: Веселое, ПЛиО/GoT, москанет

18:26 

Визионер китайского бизнеса

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Моя фирма - это гнездо опортунизма и раздолбайства, не раз доставившего мне за эти шесть недель.

Занимает она восьмой этаж в небоскребе, набитом офисами, но из всех многочисленных помещений заняты только несколько. Сейчас планируется некая основательная перепланировка, в связи с чем за последние недели к нам в офис регулярно заходят всевозможные парни и мужики, вплоть до самого биг босса, и с полным осознанием важности своего дела, начинают выстукивать одни и те же злосчастные стены. Биг босс стучать по стенам особо любит, и выходит это у него компетентнее некуда.

Но биг босс вообще мой любимый персонаж. Попробую описать.
Невысокий смуглый китаец лет, вероятно, сорока, не говорящий на путунхуа от слова совсем и при каждой встрече обсыпающий меня вместо этого диалектом. Знает около трех слов на английском и гордо втискивает их между диалектными тирадами, чтобы мне стало понятней. Произносит их так, что я до сих пор не совсем уверена, что это за слова. Каждый раз мучительно пытается вспомнить мое имя, неумолимо сдается и начинает называть меня "иностранной красавицей" (вы можете фейспамнуть, я с трудом удерживаюсь). Неловкая демонстрация богатства и шик новых денег. Большой кабинет с Очень Важным Большим Столом, где жирный бюст Мао соседствует с несколькими китайскими драконами. Обязательное присутствие комплекта скучающих, курящих, жрущих или спящих родственников на диване. Нет, правда. Отрывистая громкая речь, резкие жесты, суматошность.

О моей первой встрече с ним я писала. Меня представили, он зачем-то и откуда-то достал коробку, полную накладных рисниц, и торжественно подарил мне. С дивана в углу кабинета за нами лениво наблюдали несколько курящих баб, обложенных пакетами с едой и вещами - те самые родственники. Хотя этого я на тот момент не знала.

Во вторую встречу меня посвятили в торжественную миссию продвинуть его деловые амбиции. Биг босс решил продавать индустриальные насосы в Германию. Пару недель спустя план изменился и он уже хотел их покупать. Кроме того, в итоге я узнала, что он ничего о насосах не знает и его фирма даже близко ничем таким не занимается. Но это забегая вперед. На тот момент, под строгим взглядом Мао, драконов и лускающих семечки родичей, Сяо Лин, моя коллега-переводчица, с заметным замешательством сообщила мне мое новое задание. Биг босс сиял, пару раз переспрсил мое имя (надо прибавить, что "Анна", вообще-то, легкопроизносимое и легкозапоминающееся имя и для китайцев), пару раз его забыл, помахал руками как ветряная мельница, восторжено представил мне брошюру с насосами и отправил искать "что-то такое".

Наверное, надо еще раз вставить, что практику я вообще-то делаю по переводам.

Следующая встреча состоялась где-то через неделю. Пока я копалась в немецких фирмах и их насосах, выбирала, что подходит, да переводила технические данные на китайский (хохот публики на заднем плане: ни в инженерном деле, ни в насосах, ни в технической терминологии ни на каком языке, а уж тем более не на китайском, я ничего не смыслю), как-то за пару часов до конца рабочего дня, на меня свалился сюрприз:
- Анна, у тебя сегодня вечером есть время? - спросила моя менеджерша, положив трубку после короткого телефонного разговора.
- Вообще-то нет, - честно призналась я. Мы с Грэхэм собирались встретиться с одним китайцем, которого Грэхэм подхватила на вейбо.
- Можешь отменить планы? - с предельно условным вопросительным знаком потребовала менеджерша: - Ты поедешь на деловой ужин с боссом.

Ха.
Что?
Зачем?

Сопровождаемая рукомаханием и безостановочным потоком диалекта, льющегося на мою голову, меня погрузили в машину биг босса. Сидения были обиты мохнатым плюшем, и, судя по запаху, облиты тремя бутылками одеколона. Мне продемонстрировали, что в машине есть телевизоры с тач-скринами и включили музыкальную передачу. Рядом в не меньшем ступоре, чем я, сидела Сяо Лин, отправленная сглаживать трудности перевода, и еще какой-то мужик с невероятно забитым взглядом. Впереди, рядом с биг боссом, восседал еще один сотрудник. Меня распросили о жизни, биг босс еще раз попробовал выучить мое имя, расписал, какая я красивая, и поинтересовался, хочу ли я найти себе китайского мужа (предлагаете, дяденька?).
Я тихо умирала от абсурда.
Потом мне сообщили, что ужин будет проходить с бывшим китайским дипломатом в Германии. "Большой друг" биг босса, как важно сообщил последний не меньше пяти раз.
Я умерла окончательно.

Ресторан находился у черта на куличках и был крут в пору важному событию этого ужина. Кланяющаяся официантка сопроводила нас в лифт, где биг босс вовсеуслышанье рассказал не понять кому, что я - его работница из Германии.
Из лифта нас провели в отдельное помещение, почти полностью занятое большим круглым столом, который вскоре заставили едой и бутылками местного пива, гордости Циндао (историческая заметка: пивоварня была постороена тут немцами в конце 19ого века, когда бухта являлась немецкой колонией). Этим пивом меня упорно пытались споить. Поскольку не особо удавалось, сотрудник с унылым лицом решил, что лучше подливать себе, а не мне, а сотрудник номер два решил спаивать Сяо Лин, которая отмахивалась не так успешно.
Просветом в неотесаной унылости компании биг босса и двух его коллег стал господин дипломат с подоспевшей позже женой. Как подобает его профессии, мужик он был очень приятный и образованный. Поговорили о языках, выяснилось, что он немного учил русский в далекие времена, когда политическая ситуация располагала, и еще оснащен соответствующим словарным запасом ("Наша Великая Партия").
Потом дело дошло до деловых разговоров, и я переключилась на свою главную роль вечера - диковиной декорации, хлопающей глазами и создающей интернациональную атмосферу. Умеет есть палочками, может повторять за вами названия блюд (это очень весело!), много не пьет, можно делать комментарии о внешности, чтобы заполнить паузы между деловыми беседами, очень худая - ей надо больше есть.
Биг босс поднимал один тост за другим: за страну и здравие господина дипломата, за деловой успех и здравие господина дипломата, за мою практику и здравие господина дипломата, за дружбу народов и здравие господина дипломата, и не забудем тост за здравие господина дипломата.

Еда была вкусной. И на том спасибо.


На следующий день биг босс коротко завел господина дипломата и других учавствующих в наш офис и торжественно показал, где я сижу. Все потоптались, покивали и ушли. В остальном, он забыл обо мне на долгое время. Файлы с информацией о насосах были отредактированы Сяо Лин и давно отосланы, и только неделю назад меня вдруг снова вызвали к биг боссу в знаменитый кабинет. Там проходила конференция, на большом экране присутствующие созерцали сайты немецких фирм и мои файлы с инфой. Конференция была гордой: биг босс, какие-то мужчина и женщина, которые, похоже, хоть что-то понимали в деле, и еще два скучающих мужика. Один посреди конференции стал ходить по кабинету и курить, а второй ушел к дивану, раскинулся там... и заснул.
Двое других и биг босс обсуждали сайты, временами заставляя меня навигировать их по страницам. После большого бедлама вокруг этого все, когда оказалось, что китайцы пользуются другими единицами измерения, и в ход пошел калькулятор, они в итоге остановились на одной фирме...

И мне дали новое задание. Вести деловые переговоры. Я попыталась не ржать вслух.

Для начала мне сказали написать фирме, представить нашу великую компанию, узнать цены, предложить сотруднечество по перепродаже насосов в Китай, и это с намеком, что дальше тоже с ними буду договариваться я.
Еще параллельно поискать "какой тип насосов вообще используют немцы в шахтах", но это так, и правда не надо было с самого начала говорить мне, какой тип применения их интересует.

- Скажи, ну я тут еще две недели, а что он будет делать потом? - спросила я у Сяо Лин.
- Он считает, что это все можно сделать за две недели.
Я выразила непрекрытый скепсис.

Чтобы адекватно представить фирму, мне вручили длинный файл с официальной инфой, на китайском ("Найди, что там самое важное и переведи для них" - "А у вас нет такого на английском?" - "Нет" - ПОЧЕМУ ЭТА КОМПАНИЯ СОДЕРЖИТ ШТАБ ПЕРЕВОДЧИКОВ, И БОСС ЭТИМ ДО СИХ ПОР НЕ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ?). Да что там, у них даже официального названия на английском нет, пришлось мне придумывать.

Ну, дело такое. Начинаю писать письмо, дохожу до момента, куда собираюсь вписать "Мы такая распрекрасная фирма, у нас во какой опыт торговли индустриальной техникой, а вон посмотрите, с кем мы уже сотрудничали и как все круто!" - лезу в документ с инфой о фирме и тут вижу...

Фирма занимается тремя вещами: производством некой софтвары, разроботкой некой дигитальной техники и переводами (и как там переводы влезли...).

- Слушай, - говорю я Сяо Лин, - я просто этого не вижу, или тут правда ничего не стоит о том, что они тут занимаются хотя бы чем-то, связаным с этими насосами?
- Нет... наверное правда не занимаются...
- Окей, тогда зачем мне этот файл? Не буду же я им писать "Привет, мы делаем компьютерные программы, а давайте мы продадим ваши насосы?".
- Не знаю...
Сяо Лин, конечно, тоже никакого отношения к этому всему не имеет и единственная ее надежда в этом деле, это что после моего отбытия амбиции босса не пришлось бы выполнять ей.
- Придумай что-нибудь? - неуверенно предлагает она.

Я долго и красиво формулировала мысль "мы левые люди и ничего не знаем о насосах, но дайте попробуем, окей?".


Кончился этот полет предпринимательской фантазии на ответе немецкой фирмы.
Они отказали, указав на то, что у них уже имеются партнеры в Китае и "спасибо, больше не надо". Почему меня, собственно, с самого начала удивил выбор биг босса: о наличии партнеров в Китае черным по белому стояло в файле об этой фирме, который я ему составляла.

На том завершилась моя роль в великих планах. Правда надеюсь, что он не водрузит продолжение этого дела на Сяо Лин, она и так бьется с другими амбициями, на этот раз нашей менеджершы. Но об этом в другой раз.


Дописываю последнее предложение, а тут заходит биг босс в сопровождении толпы заинтересованных мужиков и парней, и начинает стучать по стенам, раскидывая руки и громогласно вещая что-то на диалекте.
- Эээ... э... как твое имя... - ("Анна" - подсказывает менеджерша), - красавица! Ты же уже уезжаешь! Надо ж выпить 白酒!- кричит он мне, и пока я смеюсь и отказываюсь, выходит, а за ним гуськом его свита.
В этой сцене просто он весь, каким я пыталась его передать в своем повествовании.

@темы: странные человеки эти ваши люди, москанет, Отчет, Они жгут, товарищи, они определенно жгут, танцы с китайским бубном

05:03 

Слюнопускание

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Мой celebrity crush по Вальдау продолжается в предверии арки Джейме третьего сезона, поэтому нате вам прекрасное интервью на Джимми Кимел Шоу. Во второй части старая немецкая реклама для колбасы с молодым Вальдау в главной роли :laugh: А теперь, пожалуйста, в машину времени и оттарабанить эту молодую версию на сет ГоТ, снимать флэшбек с Джейме на Железном Троне.





Не обращайте внимание, это я просто пищу в сторонке.

@темы: москанет, ПЛиО/GoT

04:56 

Jaime fucking Lannister

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Is this man perfect? This man is perfect.


@темы: москанет, ПЛиО/GoT

09:24 

Мимоходом

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Почему-то мужчины скорее говорят с каким-то страшным произношением (полагаю, что со здешним диалектом), чем женщины. Хотя вот одна из моих сотрудниц, уроженка этой провинции, тоже говорит так, что черт ногу сломит. Впрочем, я уверена, что местный диалект ничто по сравнению с диалектами намного более отдаленных от Пекина мест, так что жалобы мои смешны. Но все же. Только что в кофейне общалась с каким-то рендомным мужиком, так это "ааааа говорите четче, дяденька!"

Ко второй недели практики я быстро разленилась и не хочу работать. К счастью, меня не переутруждают, но потом внезапно как дадут, так дадуууут... вообще, у меня сейчас просто голова трещит от языковой мешанины, поскольку я, в принципе, впервые в жизни пользуюсь таким большим набором языков одновременно и активно. Обычно-то у меня это русский и немецкий в повседневном общении и английский в каких-нибудь там интернетах и фильмах/сериалах. Сейчас русский, немецкий, английский и, йопт, китайский в активном повседневном общении, да еще мне иногда подсовывают переводить документы на французский, от чего мозг жалобно сворачивается в трубочку и пытается сбежать в дальний угол. Не хватает украинского и латыни, чтобы покрыть весь мой языковой комплект, ппц, товарищи :-D
В общем, в этом плане временами просто ужас. Особенно с чертовым французским. Воистину, гордыня большой порок - не стоило говорить, что я его знаю "还可以" (хотя в мою защиту, это было в первый день и я заметила или по крайней мере мне показалось, что шефиня слегка недовольна моим уровнем китайского, поэтому первым рефлексом было как-то это восполнить). Эх, вот нет, чтоб что-то на немецкий или русский перевести дали...


Хочу попробовать stinky tofu, просто из интереса, можно ли есть что-то, что, как говорит название, так отвратно воняет. Но воняет опять же так, что брезгливость пересиливает любопытство.

@темы: москанет, танцы с китайским бубном

15:24 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
С вами обязательный пост из раздела "я пишу курсовую" и "я не могу сконцентрироваться".

Странное желание писать такой каждый раз...

@темы: москанет, тумгытум

11:53 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Как-то веселит, когда на сайтах с научной литературой есть кнопочки "поделиться на твиттере/фейсбуке/и т.д."
Так и представляю твит...
"Только посмотрите! Вы уже знали? Die (rationale Leistungs-) Kollegialität von legalen Behörden kann die Sachlichkeit und persönliche Unbeeinflußtheit der Verfügungen steigern und dadurch die Bedingungen der Existenz rationaler Wirtschaft günstig gestalten, auch wo die Hemmung der Präzision des Funktionierens negativ ins Gewicht fällt. "

@темы: москанет, тумгытум

12:49 

Тайная вечеря

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Попался забавный арт, сама задумка понравилась:



Хотя подбор персонажей странноват и даже бестолков. На Иисуса надо бы кого-то из Старков.
Нед - прекрасный кандидат. С Мизинцем в роли Иуды (тут на месте Иуды вообще, явно случайным образом, сидит Арья...).
Или Робб и Красная Вечеря :eyebrow:
Ну или Джон - тоже получилось бы отлично. Чуть ли не лучше всех остальных, на самом деле.
Да в общем-то и с Тирионом можно было бы сделать лучшую подборку, если уж так хотелось...

Но это так))) Никто не хочет раздать роли?

@темы: Мое ИМХО решило, что..., ПЛиО/GoT, москанет, тумгытум

20:12 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
О ДА ДЕТКА! Серийник из интернета сработал на моем совершенно легальном диске Симс 2 Open for Business, от которого куда-то пропал буклет :crzjump2:
I'm off opening shops and stuff

@темы: москанет, Позитив

21:27 

Миссия встретить Хиддлстона

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Вторник, 01.08.2012: Разработка плана
Наше маленькое приключение началось во вторник вечером, когда troika~ узнала, что Том Хиддлстон сейчас снимается в новом фильме Джарамуша в Кельне, и предложила его найти. Ну а мы что? Недолго думая, мы с Грэхэм решили, что, раз представился такой случай, то грех не попробовать.
Быстро выяснили, где проходят съемки - дело не хитрое, в Кельне студий ровно одна штука, посмотрели на восторженные полу-вопли полу-отчеты тех девушек, которые добрались до него за день до этого - спасибо им за геройство, оттуда и поступила информация, что он вообще здесь и его возможно встретить, погуглили подходы - god save google maps. И вперед!


Среда, 02.08.2012: Разведка и контакты

Четверг, 02.08.2012: День X (до главного)

Выехала машина, на которую как дикие набросились мужики. Оттуда вылезла Тильда Суинтон, которая тоже снимается в этом фильме, и мужики стали пихать ей пачки ее фотографий на подпись. Наша братия, неуверенно потоптавшись, тоже стала фоткать, я проскользнула и попросила у нее автограф - получен))


Джарамуша мужики упустили, потом еще комично гнались за его машиной.

И вот самым последним выехал Том.


Оооооооо.

Я сделаю маленькое лирическое отступление и признаю, что вообще-то меня до того не штырило с Хиддлстона. Мне хотелось его увидеть, раз такая возможность, и это было круто. Но если бы не Тройка, которая была в нашей троице *хаха* реальной фанаткой, то вряд ли бы я пошла его там выжидать. Потом, конечно, азарт и все такое, но да - по факту, я не фанат его персоны.
Или не была до тех пор, потому что... :laugh:

таааак, наберу в легкие побольше воздуха...

ОН ОХРЕНИТЕЛЕН! :buh::buh:
Нет, эмоции не переданы.

Он настолько невероятно охуенно прекрасен! И это так из него плещет, что невозможно не пялится, когда его видишь. На фотографиях он на меня такого впечатления не производил, но в жизни... в жизни...
Не знаю, как человек может настолько искриться шармом и обаянием.
Уххххх :buh:

Такой галантный, милый, радостный... *дальше перехожу в тихое бормотание*

Ну и шутки ли? Человек пахал с раннего утра до позднего вечера и все равно с таким счастьем выходит к фанатам, старается с каждой поговорить, каждую что-то спросить, улыбается от уха до уха. И не как-то "ну ладно, черт с вами", а с такой искренностью, что совсем не сомневаешься, что ему правда очень приятно, и мы ему не докучаем.

Ащщщщщщщ

Прекрасный мужчина. Так недолго и втрескаться, что печально вообще-то, потому что где у меня такие в повседневной жизни ходят?

И что еще, мы-то расчитывали сделать групповые фотки и надеялись хотя бы попросить сделать несколько фоток в маленьких группах, и только начали ему это говорить, как он без всякого стал фоткаться с каждой по одной, а потом еще раздавал автографы - тоже без всякого. И обязательно с каждой переговаривал.

Но собственно Том и я...
Я нырнула к нему за фоткой, потом представилась, потому что как-то стразу отходит не камильфо. Он пожал мне руку, выдал этим своим голосом "Nice to meet you, Anna", облучил своей невероятной улыбкой и, увидев у меня в руках Торовский комикс, сказал:
- О, это же тот с леди Локи!
А я ему:
- Да-да, это он!
- Да, я его читал!

Учил матчасть, даже по обложке опознал :-D


В общем-то, коротко, но аааа все равно так здорово. Потом я стояла и фоткала его, пока он продолжал фоткаться с другими. как этот человек может быть еще и таким фотогеничным?!

Ну все, выносите меня.


Грэхэм взяла автограф на Локи из комикса. Том сообщил ей, что это изображение Локи было первым, которое он увидел, когда узнавал про роль, и что после этого он решил, что хочет его сыграть *_*


Что еще здорово, это что мы все очень хорошо себя вели. Без визгов и воплей, без ненормальных обжиманий - все культурно. Том даже выразил удивление, что мы такие тихие :-D когда он уезжал, тихими мы уже правда не были

Ах да, чуть не забыла про шофера-бодигарда: он послал нафиг охотников за автографами. Молодец!
Потом оттянул от нас Тома (а то он бы с нами еще полчаса торчал, по-моему) и усадил в машину. Тоже молодец, на самом деле, хотя я бы его с радостью и дольше созерцала.

Залезая в машину Том послал воздушные поцелуи, а потом уехал, махая рукой из открытого окна до самого поворота, все под наши вопли.

...

После всех приключений можно было бы почти сказать, что путь важнее цели, но когда еще и цель оказалось такой охренительной, ТАКОЙ ну вы поняли... :lol:


На обратном пути мы с Грэхэм пришли к выводу, что фанатеть по реальным людям на самом деле печально. Осознание того, что они действительно существуют, создает такую иллюзорную досягаемость...
Нет, верните мне моих героев фикции, о которых я точно знаю, что в реальной жизни их нет, а то как же жить, когда в твоем мире есть Такой Мужчина, но ты до него никогда не доберешься? :laugh:


А если серьезно, то это было шикарно и стоило каждого потраченного на поиски и ожидания часа! *___*


@темы: странные человеки эти ваши люди, москанет, комегззззззы, Позитив, ППЦ что творится О__О, Отчет, Они жгут, товарищи, они определенно жгут, Друзья, АААААААААААААА

14:09 

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Needless to say, мне все еще надо готовиться к трем экзаменам на следующей неделе. Где кнопочка для переключения мозга? Потому что он, сволочь такая, требует от меня сейчас возместить убыток эндорфинов друзьями, косплеем, сериалчиками, комиксами, кином и какой-нибудь сладкой фигней. И все сразу и прямо сейчас. А я ему: "Осмысли, друг, лучше вот эту жирную книгу".
А он мне: "Напиши еще один постик на даяри... вот тааааак, для начала".

@темы: москанет

В раю хорошо, но в аду знакомых больше

главная