Дальше использую старый-добрый дневник, чтоб уж хотя бы поставить галочку на самых крупных событиях жизни. Так что...

Всем привет, я снова в Китае на год

@темы: Жизненное

---

Первый пост в новом году должен быть о хорошем. А раз так, то будет об академических успехах.

До меня наконец-то докатилась моя оценка за дипломную работу на бакалавра. За свои скоростные полтора месяца без жизни за пределами дома и библиотеки, между возвращением из Китая и началом первого магистрского семестра, я получила гордую 1,0 - то бишь гладкое лучше некуда
Так что я, конечно, довольна как слон. Особенно с моим выбором руководителя с высокими запросами. Даже никогда не слышала, чтоб он кого-то так хорошо оценивал. Еще б магистрский диплом так хорошо прошел


Кроме того, буквально только что опубликовали результаты HSK, и его я тоже сдала, слав те хоспаде. Не то что с блеском, но по диаграммам на их сайте получается, что результат выше среднего. Значит, тоже могу быть пусть не горда, но довольна. Самое смешное, это то, что та часть, которую я посчитала самой легкой - сочинение - заметно так подкачала по сравнению с двумя другими и подпортила мне общий результат. Заодно из тех же диаграмм я узнала, что в среднем ее запарывают больше всего. Знаю, это на первый взгляд кажется логичным, что сочинение - самое сложное. Но дело в том, что темы там ставятся предельно легко и тупо, писать надо очень мало, и я еще ни разу не слышала, что эта часть считается самой сложной. Наоборот, все, включая наших доцентов, всегда твердят про аудирование и чтение, а на сочинение махают рукой, мол, просто пишите чем проще, тем лучше, лишь бы грамматика была правильной. Что я в итоге и делала. А тут на те.
Тут как бы хрен с ним, но мне тупо интересно, в чем же там дело.

@темы: Жизненное, Позитив, тумгытум, танцы с китайским бубном

---

Угадайте, кто сегодня стал на год старше?

Дааааа... опять я... почему это происходит со мной каждый год?

@темы: Жизненное, тумгытум

---

Instagram, anyone?

Мы на инстраграме!
Ну мы как всегда слоупочим со всякими соцсетями, но вот решили сделать косплейно-жизненный инстраграм. Всякие фотки из Китая ну и, ясно дело, косплей))
Вообще оказывается, инстраграм как-то правда доставляет и развлекает Так что давайте делиться аккаунтами! У кого есть?

ТЫЦ на наш

@темы: Жизненное, Косплей, тумгытум

---

Иииии мне 24.

Сегодня меня уже успели поздравить один врач и кучка медсестер, потому что с утра надо было идти забирать результаты анализов крови и повторно сдавать кровь, потому что один анализ они так сделать забыли. В лаборатории две медсестры успешно не попадали мне в вену, елозили иглой в руке, хором извинялись, жалели и поздравляли с днем рождения Теперь я немного с руками начинающего наркомана и старше на год

@темы: Жизненное

---

Сегодня праздник фонарей, последний день китайского Нового Года. Очень хочется пойти посмотреть туда, где эти фонари зажигают. Впрочем, это еще пойди найди, Грэхэм пыталась дознаться у своих коллег, где это проводится, но те точных инструкций дать не смогли. Так или иначе, прежде чем даже думать о поисках, мы как раз вернулись домой после богатой культурной программы к наступлению темноты и тут, БАМ, китайцы вытащили все неиспользованные за праздники запасы феерверков и теперь тут как на войне.
Грохот ставит в попахивающую гигантоманией тень немецкие новогодние феереврки, которые тоже каждый запускает себе сам и сотворяет хаос и дымовую завесу. Но по сравнению с Китаем это так, смешно даже сравнивать. Тут как по три бомбы на каждом углу взрывают.
Так что теперь боимся высовываться
По крайней мере, закупили прекрасные штуки, которые едят к этому мероприятию: 汤圆. Привели в восторг и изумление каждого встречного китайца, пока несли их домой.
Мммм, сейчас приготовим Мои прелесссстиии!

@темы: Жизненное, танцы с китайским бубном

---

Ааааа циииирк, господа! Ну и цирк! Держите меня!
Только что меня вызвал в бюро биг босс, вместе с англоговорящей коллегой, всунул флаер какого-то насоса, который тоже производит какая-то под-фирма его фирмы (что там вообще за дикая смесь направлений?) и теперь хочет, чтоб я вотпрямщас нашла ему какие-то немецкие фирмы, тоже производящие такие насосы, чтобы с ним кооперировать, и с кем-то о чем-то договариваться. Зе фак? И все это было настолько абсурдно...

Нет... простите, эта встреча заслуживает длинного поста, на который у меня нет времени, потому что надо читать о насосах.

@темы: Жизненное, Они жгут, товарищи, они определенно жгут, танцы с китайским бубном

---

Вот что плохо, так это то, что тут холодно. Причем как-то интересно, не по градусам на самом деле (температура эти дни вокруг нуля, причем скорее даже в плюсе, пусть и минимальном), а по ощущению. Особенно вечером просто до костей пробирает, хотя одета я очень тепло. Возможно, непосредственная близость к морю так сказывается. Сегодня оделась еще плотнее вчерашнего, надеюсь поможет.
А сейчас в офисе кондиционер не начал еще работать на обогревание - он то греет на убой, то неприятно так прохлаждает, вот не люблю за это кондиционеры. Мерзну, жду, пока переключится его программа.

Но другой большой плюс Циндао - воздух чистый. Солнышко вчера весь день сияло, никакого смога и в помине нет (хотя он в Пекине и еже с ним тоже уже идет на убыль).

С конца недели вроде должно начаться потепление. Давай, весна! Вперед!

@темы: Жизненное, танцы с китайским бубном

---

День второй практики

Я весь день переводила с китайского на инглиш длинную самохвалебную тираду какой-то больно крутой строительной фирмы (очевидно, в рекламных целях). Боги... что они крутого сделали, как сделали, где сделали, сколько призов получили, какое не слишком тупо звучащее название придумать очередному призу...
Между делом мне подпихнули перевести какие-то свидетельства на французский. Ололо. Моего французского при виде этого хватило бы только на то, чтоб выругаться. Ну хоть по шаблону, хотя его пришлось менять в одном из документов. Да еще в шаблоне была женщина, а мне надо было вставлять туда мужчину. Охххх, пусть мои бывшие учителя френча мною гордятся, я не забыла поменять родовые окончания

Сегодня отвели к биг боссу. Вот у него был настолько страшный диалект, что я едва десятую поняла из того, что он говорил. Спасибо хоть врубилась в тот момент, когда он спросил, как мой китайский и как мне Китай. В остальном хлопала глазами. Почему-то (может за глазохлопанье? или скорее за поднесенную мною немецкую шоколадку) он подарил мне коробку накладных корейских ресниц... косплеер в душе сказал спасибо. На прощанье абсолютно невинным оборотом вежливости сообщил, что я красивая, что как-то забавно с точки зрения менталитетов - в Германии это же просто абсолютный ноу гоу, чтоб босс сделал комментарий о внешности практикантки.

Сижу дальше, морально готовлюсь к тому, чтобы пойти к своей англопереводящей коллеги с моим опусом выяснять моменты, в которые я на китайском не въехала.

@темы: Жизненное, танцы с китайским бубном

---

Немного новостей с полей))

Собственно, пишу я из Китая) На этот раз мы туда добрались. Находимся в прекрасном городе Qingdao на побережье. В летнее время считается одним из горячолюбимых китайских мест отдыха, ну а сейчас, конечно, не сезон. Город по местным меркам небольшой, каких-то восемь миллионов, и все похоже либо где-то прячутся, либо стоят в пробках, потому что на улицах народу удивительно мало.
Живем в очень большой, но зато и очень пыльной квартире с еще одной девушкой.
Завтра с утра нас отведут в фирмы, где мы будем делать практику - уууу. Сегодня еще гуляли и немного разведывали территорию.

Как и предсказывалось, смотрят на нас как на ходячий цирк, но на самом деле совсем не так страшно, как я ожидала, тут все-таки не настолько редко видят иностранцев. Хотя когда мы завалились в район, где действительно не попалось ни одного белого человека кроме нас, реакции у народа были сильные.

Еда - вкусно и много. Много и дешево. Много и очень много. И вкусно.

Дорожное движение пугает, после долгих лет в сверх-порядочной Германии. Ну хоть мотороллеров как в Италии нет, и на том спасибо. Сегодня бегали через скоростное шоссе, пока там стояла невероятных размеров пробка, и искали автобусную остановку. Но вот кстати общественный транспорт - автобусы дешевле некуда, такси тоже, что открывает широкие возможности передвижения)

Языковые возможности выдержали первое полевое испытание. Понятно, что говорю все равно криво-косо, но хоть на базовом уровне в реальных условиях говорю и смысл доношу. Понимаю вообще довольно неплохо (опять же, на базовом, конечно, о большем не заикаемся). Главное, чтоб на диалекте не говорили, а то сегодня в чайне официантка как выдала с порогу что-то страшное, что при повторении от другой оказалось простой фразой: "Сколько вас человек?"... жуть.

Перелет был напряжным, как иначе, но смена временных поясов на удивление не вштырила (тьхутьхутьху). И слава богу.

Вот так-то, в общем) При случае надо будет еще залить фотки.
Завтра важный день!

@темы: Жизненное, Отчет, тумгытум, танцы с китайским бубном

---

О плохом

Начало года не любит нас. Каждый раз как-то, да серьезно портит первые месяца, уже третий год подряд.

В этот раз судьба поставила планку выше: на этой неделе мы потеряли наших любимых крысаков Цао Цао и Конфуция.
Ужасно больно усыплять свое животное, еще больнее делать это с двумя в течении нескольких дней. Мы прорыдали весь понедельник, вторник и половину среды. Потом стало легче, правда легче. Хотя вот, стоило начать писать этот пост, как на моих глазах слезы.

Но я рада, что они были с нами и радовались жизни до последнего. И я рада, что мы были с ними до конца, как бы больно это ни было.

А еще, спасибо друзьям за поддержку на твиттере! Это честно помогло.

@темы: Грустное, Жизненное, Крысаки

---

Мировое зло

Я серьезно не понимаю, в чем такая большая проблема, но бюрократия действует на меня почти как удав на кролика. Что это за проклятие? В чем большая тайна? Почему заполнить какие-то несложные бланки, где понятно стоит, что и куда вписывать, распечатать пару бумажек, отсканить пару других, собрать немного информации - ведь больше пары кликов не требуется! - почему все это кажется таким утомительным? По сути, нет там никаких хитросплетений.
Но клянусь, каждый раз, продравшись через очередной бюрократический процесс, я чувствую себя так, будто завалила слона своим маленьким охотничьим топориком.
И сейчас меня с моим верным томагавком оставили забивать слоновье стадо.

@темы: Жизненное

---

А жизнь идет

А завтра утром, между прочим, у нас будет первое фичер видео к третьему сезону ГоТ. Не трейлер, а мейкинг офф, но обещающее первую порцию новых кадров и взгляд на пару новых персонажей. Манс! Манс! Манс! Манс! Пожалуйста Манс!

Это меня радует.

Еще завтра выходит новая серия Walking Dead, mid-season finale, а потому наверняка с кучей событий. Это тоже радует. Последняя как минимум до конца рождественско-новогодних праздников. Это не радует совсем, я очень к ним пристрастилась.
Кстати, лежит у меня в черновиках общий пост по этому сериалу. Надо б дописать...

В жизни тоже имеется пару позитивных прогрессов, что опять-таки радует.
Косплей себе тихонько цветет и пахнет а фоток на даяри я уже наверное скоро как год не выкладывала - так что пархаю на крыльях вдохновения.

Но тут мы переходим к вещам, которые не радуют. А именно к эссе для Грубер до вторника, а это считай почти как курсовую написать. И большой реферат по политике Китая до четверга. И потом еще один реферат в следующий понедельник. И почему-то внезапный "пробный экзамен" по китайскому в этот вторник, который не абы что и никак не оценивается, но все-таки немного жаль, что будет полнейшим фейлом - времени готовиться нет.

Ну это чтооооооо... это ничегоооооооо

Я просто хочу новое видео ГоТ, серию зомбарей и креативить косплейчика. А, а еще мы начали смотреть Adventure Time. Выносит мощно.

Так где там я была... ах да.

@темы: Жизненное, тумгытум, Мое ИМХО решило, что..., ПЛиО/GoT

---

О жизнь!

Уф, не день, а полное смертоубийство! Тролобог, ну вот что тебе так скучно, что надо издеваться и заставлять бегать весь день, когда на следующее утро запланировано маленькое путешествие?

...зато хоть купили нормальный соевый соус, давно пора было...
И у меня внепланово новая обувь и сумка. Обувь потому, что моя сегодняшняя черпала дождевую воду как лопата, благо у нее давно по дыре в каждой пятке. А сумка просто так, случайно отбила у внезапной русской тетки

Но если из важного, то сегодня наш отважный крыс Конфуций перенес свою вторую операцию. К счастью, маленькую. И мы даже довезли несчастное животное домой, хотя транспортная система оказалась против.

А еще я промочила джинсы в пиве, которым как-то незаметно было облито мое сидение на пути домой.

@темы: Жизненное, Крысаки

---

О боже, Грубер разносит уровень "наших" курсовых (т.е. тех трех-четырех человек, которые писали в ее семинаре в прошлом семестре) в своем обычном стиле - ораторствуя артистично и громогласно, как в театре декламируют какой-нибудь гамлетовский монолог. И весь наш семинар этого семестра, каких-то тринадцать человек в наличии, борется с прорывающимися сквозь покерфейс широкими ухмылками. Не знаю уже, как тут сохранять ровное выражение лица.

@темы: Жизненное

---

Кип калм

Надпись, которая была как-то раз обнаружена на нашей остановке между широкоизвестными "Тут был я", "А+Б=межчеловеческие отношения" и нецензурной лексикой.
Повеселило.

@темы: Веселое, Жизненное

---

Подайте на пропитание

Только что столкнулась с особым видом выпрашивания денег. Еду себе в поезде, слушаю музыку, как вдруг до меня доносятся характерно громкие требовательно-повеливающие нотки. Думая, что пришел контроллер проверять билеты, я подымаю голову и вижу над собой заросшего мужика, который, как внезапно понимаю, подходит к пассажирам и пытается получить от них деньги. Я уже собираюсь пропасть обратно в прострацию, как вдруг понимаю, что он обращается ко мне:
- Эй, вот ты с музыкой! Вытащи наушники! У тебя же найдется для меня евро?
Реакция у меня на такое одна: лицо кирпичом и твердое "нет".
- Точно не найдется? Ну евро ж у тебя точно будет!
Я показательно игнорирую, возвращаю наушники в уши и отворачиваюсь к окну. Поняв, что с меня и правда ничего не получить, мужик начинает командирским тоном требовать евро у всех остальных. И каким требовательным. Никогда такого еще не слышала, обычно клянчат и строят глазки, а этот реально лез к людям так, будто это их проблемы, что у него денег нет, и все ему должны. Послушала, как сидящий недалеко от меня парень начал прямо-таки оправдываться, что не будет давать ему ничего, мысленно покачала головой.
Проситель, тем временем, сделал круг и снова вернулся, оповещая на весь вагон:
- Так, народ, у меня кончились деньги! Дайте мне кто-нибудь евро! Давайте, немного денег у вас найдется!

Лучше уж пусть румыны с их гармошками ходят, честное слово...

@темы: Жизненное

---

И снова дожили %))

И снова настал мой ДР)))
Yay

нет, простите, сколько-сколько мне лет? Не 19?

@темы: Жизненное, Личное

---

История о встрече с Томом разносится по моей семье Папа прочитал запись на даяри, рассказал и показал фотки дяде с тетей. Тете так понравилось, что она рассказала своей сестре, а той в свою очередь так понравилось, что она просит переслать ей "фотографии звезды"



В общении с новым другом-смартфоном я уже прошла стадии:
Перекидывая контакты со старого телефона: "КТО ЭТИ ЛЮДИ?!"

Пытаясь хоть что-то настроить: "ааааааааа грррррррррраааааааа хррррррраааа", позже "Куда тыкать? Как делать? Что это все такое? ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ДЕЛАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРЮ?!"

И наконец...
"Эврика!"

А в заключение: "О боже, я никогда не отпущу тебя из своих рук!"

@темы: Веселое, Жизненное, тумгытум

---

если у вас в ф-ленте я, Грэхэм и Тройка вместе, то это наверное очень весело выглядит

Я ВСТРЕТИЛА ТОМА ХИДДЛСТОНА!!!!

Я пожала ему руку! Перекинуась парой слов! Он обнимал меня за плечи! У меня есть с ним фоточка! И просто много его фоточек без меня! Он расписался прямо на Локи в нашем комиксе Тора!

Омгомгомгомг

И я клянусь вам, HE IS THE MOST CHARMING MAN ALIVE! I shit you not.


Вот. Я должна была это сказать. Еще будут подробности.

@темы: Жизненное, Позитив, ППЦ что творится О__О, Они жгут, товарищи, они определенно жгут