UPD: Более подробное описание главы.
У нас уже есть спойлеры. Ну что, не ждали... хотя Саске действительно пытался убить Итачи кунаем
спойлеры
Спасибо этому человеку за картинки
Susanoo absorbs the giant snakes, but a white snake escapes.
Zetsu: What on earth is that jutsu of Itachi's?
Itachi keeps coughing.
Zetsu: This so-called Susanoo is accompanied by a fairly high risk... but since Sasuke's Sharingan has already been deactivated and Orochimaru's power has also been removed from him, isn't it Itachi's victory then?
Itachi: Your eyes are mine... I will take them now.
"cough, cough" Itachi coughes out a lot of blood.
Zetsu: Huh, what's going on? Something doesn't look right.
Susanoo is vanishing.
Grabbing this chance, Sasuke throws out a kunai.
Susanoo blocks it with his remaining physical form.
Itachi's eyes keep bleeding, but he continues to advance. Itachi's slowly approaching!
Sasuke: Shit!
He takes out a scroll and throws another kunai but it is blocked by Susanoo with his shield.
Zetsu: That so-called Susanoo, his shield can bounce back all the attacks. It's one of the three sacred treasures, the mirror Yamata no Kagami* that is claimed to be capable of bouncing back all the attacks. Together with Totsuka no Tsurugi that's used in offense, they're invincible.
Itachi: My eyes...mine...
Sasuke hurls out the sword fastened on his waist. Again, it's blocked by Susanoo.
*It should be Yata no Kagami, not sure if it's the spoiler guy's error though.
"Guu" Sasuke can't escape because Susanoo has transformed into a wall.
Itachi extends his hand towards Sasuke's eyes. Sasuke's knees tremble.
Itachi is mumbling something but it's inaudible.
Sasuke:!
Itachi extends his fingers towards Sasuke's eyes, but at this very moment he suddenly loses his consciousness. His fingers hit Sasuke's forehead.
Sasuke is petrified (figuratively ). Susanoo disappears. Itachi collapses. Zetsu sweats. (xD)Meanwhile, another white snake escapes.
An abrupt ending for the fight to the death. Why? Next chapter, Sasuke's victory.
Спасибо этому человеку за перевод спойлера.
мыслиМертв ли он окончательно еще вопрос, но сам факт, что доконала его собственная усталость забавен. Орочимару все же не дал себя убить, но на то он и Орочимару)
Боюсь, Саске не будет черезчур доволен такой сомнительной победой. Хотя мало ли, Итачи может еще и подняться.
То, что Итачи, не попав ему по глазу, случайно щелкнул его по лбу как в старые добрые времена все-таки очень печально. И что он ему сказал?.. но это мы узнаем явно позже.
Ставлю на пару флэшбэков в следующей главе и на окончательную смерть Итачи.