Прочитать что-то не то всегда весело. Менее весело становится, когда читаешь что-то не то несколько раз подряд.
Я почти минуту перечитывала фразу, пока не поняла, что там стоит не "Die Urwälder (дремучие леса) treten - entsprechend dem direkt-demokratischen Gedanken [блаблабла и т.д.]", а "Die Urwähler" (избиратель, участвующий в первичных выборах). А то у меня уже появлялось серьезное замешательство по поводу того, кого же там, в соответствии с идеей прямой демократии, избирают леса...