20ая серия not epic T_T

воскресенье, 30 мая 2010

16:20

Soma Peiris

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight

Ах да, я хотела возмутиться немного по поводу 20ой серии Дурары.
Возможно спойлерноОни запороли сцену, где Кида приходит к Изае(( Не смотря на то, что сам диалог, в принципе, практически полностью сохранился, в нем не осталось и трети той драматики и Атмосферы, которая была в новелле. Там же должен был быть такой Изая, от которого просто дергать начинает, и Кида, которого со вкусом раскатывают в лепешку... а получилось как-то так незначительно и невпечатляюще, что никакого такого эффекта не ощущается.
Они в этой серии слишком гонят события ценой атмосферы и прекрасности персонажей, так что я not amused определенно.

И разговор Изаи и Намие перед появлением Киды! Они вырезали саму эпичность Т___Т Хоть оставили "Можно я тебя побью?", но убрали "Тогда побью тебя, когда получу зарплату".
Но вот это, блин! Т___Т

Namie, who continued to leaf through the files, raised a question as she went to fetch the newest printed document from the printer on Izaya's desk.
"What's to be done with this strange document?"
"That you just send to Awakusu-kai like usual. Ahh, and after that...send the blue envelope on the right shelf via registered mail to Mr. Yamada in Toukin...and combine the fourth document from the top on the second shelf below that one with the yellow envelope on the center shelf on the left; in a green envelope you'll find a bill, send those two envelopes to the client in Sakurashin Town* listed in the address book on the computer. When you're done with that, make a copy of the name list of debtors on my desk, send that in mail to Manager Sunagawara at Fundle Feld Sand Riverside Finance; and send an e-mail to Mr. Shiki at Awakusu-kai saying 'The chocolate is still not found.' and delete the email and erase all traces of it straight away; then turn to page. 84 of that crossword magazine by that computer and write 'BROKEN WINDOW EFFECT', 'SHARK', 'TRANSYLVANIA' and 'NATTOU-MAKI' in the blanks. I can't fill in the last one either, so you'll have to do it."
Izaya delivered all this as he would a brain age test without turning his eyes away from the window.
When he was done, he turned his head to look and found a completely silent and non-inquiring Namie bent on her work. Not only did she finish every task perfectly - she also rearranged the order in which she carried them out for maximum efficiency.
"......The last one is 'TOCOPHERYL ACID SUCCINATE CALCIUM'......what's with this mixing of jargon with everyday words? This crossword puzzle really sucks."
"Spectacular job."
Izaya clapped his hands lightly as he watched Namie finish the string of tasks.
"......You did a pretty spectacular job yourself pointing out where everything was without even looking."
"Thanks to you having arranged them all in perfect order."

от анни-фиесты, там же полный разговор

В позитивную сторону: Команда рашн суши и отаку - лав. И разговор Киды с отаку мне как раз понравился (возможно потому, что я не читала его в новелле :-D

). Walker is such a creep *___*

Короче, пойдите почитайте всю сцену в новелле!
Разговор Изаи и Намие перед появлением Киды Кида и Изая (эпикнесс)

@темы: Мое ИМХО решило, что..., "В доме у повешеыауфвомшо не гово'ят о Веревке"(!!)

URL

Наверное, я собака...ибо рука заживает, как на ней... Х... Мы всего боимся, как и положено смертным, и всего хотим, ... сегодня весь день в разъездах, а мне это даже нравится, г...

Отличительная особенность всех последних снов заключается... а я все чаще замечаю, что иногда непроизвольно смотрю на ... Вовчик музычку прислал, написав: А, вот ещё, музы...

Комментарии

30.05.2010 в 16:30

Шайнъ

Омайгад, зей киллд АТМОСФЕРА! Зей бастардс! :alles:

URL

30.05.2010 в 16:32

Soma Peiris

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight

Шайн! ФАКИНГ БАСТАРДС ЗЕЙ А! :alles:

URL

30.05.2010 в 16:34

Шайнъ

Soma Peiris, а Нарита - пусечка. А в аниму из Изайи сделали унылого мужика, ппц.

URL

30.05.2010 в 16:36

Soma Peiris

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight

Шайн! Нарита эпичен!
Изая да... ну не скажу, что прямо так унылого, но до того, каким он должен быть не дотягивает. Я на это уже когда-то давно немного жаловалась, но сейчас еще больше в глаза бросается. Жаль-жаль...

URL

30.05.2010 в 16:38

Totenhoff

It's called "Garbage can", not "Garbage cannot".

Мда... если аниме теряет атмосферу, что ж в оригинале-то было? Просто по мне, так в сериале атмосферу можно ложками есть.

URL

30.05.2010 в 16:38

Шайнъ

Soma Peiris, меня ещё огорчает, что в аниму в целом как-то тянут резину, но при этом важные детали опускают, а в результате получается вообще какая-то хрень(

URL

30.05.2010 в 16:44

Soma Peiris

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight

Totenhoff я вот именно об этой конкретной сцене. Там вон в посте ссылочка есть, можешь почитать, что там было))
В аниме я до сих пор на атмосферу не жаловалась, все с ней было в порядке, но на этот раз все же подкачали(

Шайн! да, есть такое. Некоторые моменты слишком растягивают, а с событиями в общем сильно спешат. И определенные детали вырезают явно зря, согласна.
В любом случае, аниме клеймить фейлом я пока не собираюсь, но эту серию определенно :-D

URL

30.05.2010 в 16:46

Шайнъ

Soma Peiris, ну я как бы тоже не говорю, что фейл. Анима-то как раз очень даже хорошая, просто обидно за частично слитый потенциал, поэтому и обидно, что могло быть вообще офффигительно. А стало просто "ну ничотак, годная анима." :alles:

URL