воскресенье, 18 ноября 2007
21:13

Немного поною

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Я знаю, я делаю это уже в течении нескольких лет за день до очередной сдачи латыни, и по традиции сделаю снова:

Я ненавижу переводить философов! Половина предложений, которые я перевела не имеют абсолютно никакого смысла, а другая половина протеворечит тому, что этот чертов Сенека говорил до этого Т____Т если мне завтра надо будет объяснять, что эта сволочь имела в виду...

@темы: Будни, Жизненное, Негатив

URL
Комментарии
18.11.2007 в 23:35

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Toshirou Hitsugaya и утебя тоже... отдать мой перевод?
URL
18.11.2007 в 23:38

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Almaviva уже, вроде, разобралась... у тебя тоже было из этой паршивой книженки с колонами на обложки? Которая Latinum называлась?
URL
19.11.2007 в 00:33

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Toshirou Hitsugaya и она тоже... у меня в одной даже фанфик был...
URL
19.11.2007 в 00:33

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Almaviva :D неплохо)
URL
19.11.2007 в 00:56

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Toshirou Hitsugaya по Цезарю и Клеопатре... О том, как она его спасла и грохнула Брута
URL
19.11.2007 в 15:53

MindTraveller
"Si non cofectus non reficiat" ("Не сломано - не чини")
Латынь - зло, поддерживаю. Греческий философов подвесить на крюк за пах в Лефортово!
URL
19.11.2007 в 16:28

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Almaviva полет фантазии, однака!)
-Гнус в целом я ничего против философов не имею, пока тексты на человеческом языке написаны. Но переводить с латыни - это изврат над собой и философами Т____Т
URL
19.11.2007 в 23:44

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Toshirou Hitsugaya угу... я надеюсь, что его Кули не увидит... Унее такое хорошее мнение обо мне было
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail