Rhetorical devices can be fun

[Soma Peiris]

My English teacher: Do you know what "euphemisms" is?
My first thought: "Slaughtering the japanese with a sweet and innocent look on one's face?"

Almost true
Euphemism - "used to hide the true nature of something unpleasant by expressing it in a more pleasant, less direct way".

Euphemia li Britannia, the God of Euphemism




А еще у меня КАНИКУЛЫ

@темы: москанет, Будни, Наблюдения, Code Geass

Comments

[Graham Aker]

Do you know what "euphemisms" is?

Ойфемизмус, почему я никогда о нем не думала ни на немецком, ни на английском? О_О

[многомерная волна]

Чёрт, а ведь и правда! %))) Юффимизм!

[Soma Peiris]

Graham Aker
На немецком я тоже никогда об этом не задумывалась, потому что оно вообще "Euphemismus" и произносится с "ой". А вот на английском именно "Юфемизм"

Lacus
Юффи крута))

[nazgulnumber10]

а по-русски это вообще эвфемизм. выходит, Юфемию следует переводить, как Эвфемию?

[Soma Peiris]

nazgulnumber10
А сокращать ее тогда как "Эвфи"

[nazgulnumber10]

если повторить "Эвфи" десять раз подряд, то губы свернутся в трубочку! ещё одно ABILITY кровавой прынцессы!!

[Soma Peiris]

nazgulnumber10
Кошмар, точно!

[.al]

Так я вообще в осадок выпала на уроке, когда я увидела "Euphenismus". Теперь не могу смотреть нормально и анализировать!)) И язык хочет сказать "Юфенизмус"!

[Almaviva]

Soma Peiris бери Катю - поехали к Люци в Голландию

[Soma Peiris]

Alice Lamperouge
Юффи добралась до нас всех

Almaviva
Голландия, не Голландия, но нам надо будет встретиться на неделе.