Музыкальные ассоциации - Лелуш и... — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 11 декабря 2008

17:31

Музыкальные ассоциации - Лелуш и...

Soma Peiris

Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight

Лелуш/Шицу
Walk Away - Franz Ferdinand
В той же мере, в которой Лелуш и Шицу могут быть самой романтичной, понимающей друг друга и слажено работающей парой в определенных ситуациях, они могут безжалостно грызться и подкалывать друг друга в других. То есть, как мы знаем, подкалывает обычно Шицу, Лелушу остается только огрызаться в ответ. Но как бы они не переругивались, как бы Шицу не трепала нервы Лелушу, как бы Лелуш не рычал на Шицу, можно не сомневаться в том, что на самом деле они нужны друг другу. Нужны как люди, а не просто как партнеры по контракту.
Эта песня, по-моему, очень хорошо передает изюминку их отношений. Особенно она ассоциациируется у меня с ситуацией в 15ой серии Р2 (последняя сцена Лелуш-Шицу-Чарльз)

Walk Away - Franz Ferdinand

Лелуш и Сузаку
The man who sold the world - Nirvana
Эта песня ассоциировалась у меня с ними очень давно. Кто в здесь кто, я до сих пор точно не решила. Можно смотреть на текст с обеих сторон.
В любом случае, это они. Так или иначе.

The man who sold the world - Nirvana

Лелуш и Наннали
Ich bin die Sehnsucht in dir - Die Toten Hosen
Когда-то я сказала Грэхэму: "Знаешь, эта песня про Лелуша и Наннали". Грэхэм ответила мне: "Точно, но надеюсь, у них это никогда не будет так жестоко". "Наверняка не будет", - согласилась я.
Ну что ж, тут мы прогадали. У них все действительно обернулось ТАК жестоко Т___Т Да что там, даже намного более жестоко.

Я очень давно люблю эту песню. Одна из немногих немецких в моем плейлисте. И, к сожалению, она действительно вписалась в отношения Лелуша и Наннали. Так что вот, обращение Лелуша к Наннали. Хотя местами все же скорее наоборот (строчка "Я - надежда, и ты умрешь со мной" - это скорее Наннали для Лелуша, а не Лелуш для Наннали, как показала практика)

Ich bin die Sehnsucht in dir - Die Toten Hosen

Перевод бай ми

@темы: Музыкальные ассоциации, Мое ИМХО решила, что..., Code Geass