[Soma Peiris]

Сегодня до меня дошло СТРАШНОЕ ОТКРОВЕНИЕ. Hausmeister нашей школы, Дикофф, выглядит точно так же как хаусмайстер из Scrubs O___O они с ним просто на одно лицо О____О
Я утром в ужасе замерла в коридоре, когда увидела его. Не знаю даже, почему не замечала этого раньше...

ЗЫ: я не знаю ни как грамотно назвать эту профессию по-русски, ни как этого персонажа называют в русском переводе. На английском Janitor.

UPD: Я нашла фотографию! Плохое качество, но все же. СРАВНИТЕ! О___О


ЗЫЫ: Наверное, теперь я буду его бояться...

запись создана: 09.01.2009 в 22:07

@темы: Будни, Жизненное, ППЦ что творится О__О

Comments

[Alnaira]

В русском переводе он уборщик.

[n.e.i.]

сочувствую)) главное, чтобы и на характер таким не оказался)

[Yatesha]

Хаусмайстер не уборщик. Это скорее комендант,дворник,слесарь и завхоз в одном лице. На все руки от скуки.

[Soma Peiris]

Альнаира а, спасибо. Ммм... да, по-моему, не 100% подходящий перевод, но в русском и правда лучшего нет.

Kati Manequin вроде нет но может, он просто маскируется, я с ним никогда особо дела не имела

Небесная Слеза ага, но на родине такой профессии не наблюдается

[n.e.i.]

Soma Peiris , смотри, не нарвись тогда))

зомг, что-то в нем есть О_О

[Soma Peiris]

Kati Manequin буду стараться О___о

Вот-вот! Я пришла в ужас.

[Graham Aker]

О БОЖЕ!!!!

Наш похож на страшного бомжа.

[Soma Peiris]

Graham Aker ДА! О___О

[Mistress Iris Millenium]

Он похож на одного нашего бывшего (тьфу тьфу) препода, который имеет всех... Т____________Т

[Soma Peiris]

Айрис Миллениум все больше страшных сходств

[Рэндом]

Хехе )) напомнила о нашем химике...он, когда не побрит, на Джона Винчестера из Supernatural жутко похож )))

[Soma Peiris]

Рэндом такие вещи пугают до ужаса